Оригинальное название: Faites sauter la banque!
Год выпуска: 1964
Жанр: Комедия
Выпущено: Films Copernic, Pamec Cinematografica
Режиссер: Жан Жиро
В ролях: Луи де Фюнес, Ивонн Клеш, Жан-Пьер Мариэль, Жорж Вильсон, Клод Пьеплю, Жорж Аде, Флоранс Бло, Николь Шолле, Аликс Махье, Андре Бадин, Ги Гроссо

О фильме: Морил Виктор, получив плохой совет от своего соседа банкира Дюран- Марель, все потерял на бирже. Его семья решает вернуть потерянные деньги. Для этого они роют тоннель прямо к сейфу банка. Серия событий вовлекает их зятя в это дело, так как он работает в банке. Однако, их план проваливается. Украденные золотые слитки, оказывается, сделаны из свинца. Теперь семья уверена, что она разорена… Когда Дюран-Марель и Виктор оказываются лицом к лицу, они присматриваются друг к другу. Виктор знает, что банкир вор, а Дюран-Марель только что обнаружил, что Виктор пытался его ограбить. Типичная ничья. Среди воров нет чести. Они предпочитают сменить тему… ... Читать дальше »

Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1994
Режиссер: Клод Миллер / Claude Miller
В ролях: Жан-Пьер Мариель, Ришар Боренже, Эмманюэль Сенье, Шанталь Банлье, Надя Барантен, Натали Кардон, Майте Наир, Кристин Паскаль, Бернар Верле, Жан-Поль Боннер

Описание:
После того, как старый психиатр Пьер Франсуа понимает, что вряд ли избежит инфаркта, он физически привязывается к чувственной молодой женщине Одиль. Впоследствии Одиль использует их отношения, чтобы исполнить ее эксгибиционистские фантазии. ... Читать дальше »

Название: Человек-оркестр
Оригинальное название: L`Homme orchestre
Год выпуска: 1970
Выпущено: Gaumont, Societe Nouvelle des Etablissements Gaumont / Франция, Италия
Жанр: Комедия, мюзикл
Режиссер: Серж Корбер
В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Оливье Де Фюнес, Поль Пребуа, Пак Адамс, Франко Фабрици, Мартин Келли, Робер Кастель, Мак Десру, Виттория Ди Сильверио, Эдвард Микс, Тиберио Мурджа, Паола Тедеско

О фильме: Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их работе. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш - сын Филиппа. Через некоторое время появляется еще один ребенок, на этот раз - действительно внучатый племянник Эванса. Новоиспеченный дедушка готов сойти с ума, а большое турне в итоге превращается в большой сумасшедший дом... ... Читать дальше »

Название: Жандарм из Сен-Тропе
Оригинальное название: Le Gendarme De Saint-Tropez
Год выпуска: 1964
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Режиссер: Жан Жиро (Jean Girault)

В ролях: Луи де Фюнес , Мишель Галабрю , Женевьев Град , Клод Пьеплю , Мария Паком , Жан Лефевр , Кристиан Марен

Описание: В очаровательный курортный городок Сен-Тропез на повышение переводят бравого сержанта Крюшо (де Фюнес) с красоткой-дочерью Николь. Добрые, но придурковатые жандармы принимают нового коллегу с радостью. Но радость была недолгой... Еще более бестолковый, чем подчиненные, Крюшо с рвением заступает на защиту закона. Опасная охота на нудистов, тренировки по быстрому раздеванию, поиски украденной из музея бесценной картины и нежданная поимка банды опасных гангстеров, воспитание легкомысленной дочери - это вам не воришек, промышляющих чужими курами, ловить. ... Читать дальше »

Название: Фантомас
Оригинальное название:Fantomas
Год выпуска:1964
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, криминал
Выпущено: Франция, Италия / Gaumont
Режиссер: Андре Юнебель
В ролях: Луи де Фюнес, Жан Маре, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Анн-Мари Пейссон, Кристиан Тома, Мишель Дюпле

О фильме:
Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим — он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора… ... Читать дальше »

Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:38:49
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (отдельно)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Андре Юнебель / Andre Hunebelle

В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Альбер Даньян, Кристиан Тома, Мишель Дюпле, Оливье Де Фюнес, Флоранс Бло

Описание: Спустя год после того, как комиссар Жюв и репортер Фандор упустили Фантомаса, суперпреступник вновь дал о себе знать, похитив известного ученого. Следующей жертвой должен стать его помощник, профессор Лефевр. Фандор, выдавая себя за профессора, едет в Рим и... попадает прямо в руки Фантомаса. Спеша на выручку, Жюв и Элен сами попадают в ловушку. Теперь приходится думать, как спасаться самим и сбежать из логова Фантомаса ... Читать дальше »

Название: Фантомас против Скотланд-Ярда
Оригинальное название: Fantomas contre Scotland Yard
Год выпуска: 1967
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, криминал
Выпущено: Франция, Италия / Gaumont International, Fair Film, P.A.C.
Режиссер: Андре Юнебель
В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Франсуаза Кристоф, Жан-Роже Коссимон, Робер Дальбан, Андре Дюма, макс Монтано, Рита Ренуар, Жан Озенн

О фильме: На этот раз злодей с тысячью лицами решает обложить данью богатейших людей мира, а взамен гарантирует им жизнь. Комиссар Жюв со своими верными друзьями, Фандором и Элен, прибывает в шотландский замок для того, чтобы встать на защиту его владельца и снова попытаться поймать Фантомаса… ... Читать дальше »

Название: Замороженный
Оригинальное название: Hibernatus
Год выпуска: 1969
Жанр: Комедия
Выпущено: Gaumont International
Режиссер: Эдуард Молинаро
В ролях: Луи де Фюнес, Майкл Лонсдэйл, Клод Жансак, Бернард Элейн, Анник Элейн, Оливье Де Фюнес, Мартин Келли, Жак Легра

О фильме:
Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обстоятельства... ... Читать дальше »

Год выпуска: 1954
Страна: Франция - Champs-Elysees Productions, Lambor Films
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:38
Перевод: Фильм дублирован на Московской киностудии имени М. Горького
Режиссер: Жан-Поль ле Шануа

В ролях: Робер Ламуре, Габи Морлэ, Фернан Леду, Николь Курсель, Луи де Фюнес, Мадлен Барбюле, Yolande Laffon, Гастон Модо, Робер Роллис
Главные роли дублировали:
ГЕОРГИЙ ВИЦИН - его голосом говорит главный герой фильма.
ПЁТР БЕРЁЗОВ - говорит за папу главного героя
ЕЛЕНА ПОНСОВА - говорит за маму главного героя
ЯНИНА ЖЕЙМО - советская "Золушка" озвучивает роль девушки главного героя фильма
ЕВГЕНИЙ ВЕСНИК - дублирует самого Луи де Фюнеса

Описание: Долгие годы утро в доме на холме - где-то на окраине Парижа- всегда начиналось одинаково. Противно дребезжал будильник, гнусавило радио, служанка на кухне раскладывала пасьянс, папа вспоминал премудрости Демосфена, мама готовила завтрак. А главный герой - сын Робер - рос, взрослел, стал выше своего папы ростом и даже устроился поверенным у известного адвоката. Правда, в один обыкновенный зимний день в жизни Робера произошли большие изменения. Молодой повеса неожиданно потерял работу и познакомился с очаровательной девушкой Катрин - приемной матерью прелестного ребенка. И многое стало меняться в квартире дружной семьи Робера. Интеллигентные мама и папа не сразу смогли согласиться с необычным выбором сына - взять в жены "женщину с ребенком". И только истинная душевная чуткость, присущая героям, поможет им понять друг друга. И даже забавный сосед по дому господин Коломбель (Луи Де Фюнес) внесет свою скромную лепту в создание новой семьи. Семьи, которая теперь будет счастлива в доме на холме еще долгие годы, и утро будет начинаться одинаково - с взаимной нежности и трепетной любви… ... Читать дальше »

Название: Прекрасная Американка
Оригинальное название: La belle Americaine
Год выпуска: 1961
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция
Режиссер: Робер Дери
В ролях: Робер Дери, Колетт Броссе, Альфред Адам, Кристиан Марен, Жак Легра, Луи Де Фюнес, Пьер Дак, Жан Лефевр, Мишель Серро, Жан Ришар, Жан Карме, Ги Гроссо, Мишель Модо, Роже Пьер

О фильме:
Деятельная Полетт Перриньон (Колетт Броссе), жена Марселя (Робер Дери), рабочего-металлурга, мечтающего о покупке соседского мотоцикла, видит в газете объявление о продаже американского автомобиля. Хозяйка почти новой машины просит за нее не дороже стоимости старого мотоцикла и Марсель совершает сделку. Вот оно - Счастье! Однако, с этого момента в жизни скромного пролетария начинается черная полоса - его увольняют с завода, он проигрывает конкурс на лучший автомобиль, случайно бедолагу почти на сутки запирают в багажнике его кадиллака. Затем Марсель вообще теряет машину и попадает в полицейский участок. Даже избавиться от модной тачки без потрясений не удается - Полетт, отгоняя автомобиль, врезается в тележку для продажи мороженного. Впрочем, Марсель находит выход из этой беды - устраивает торговлю прямо с "Прекрасной американки"... ... Читать дальше »